|
|
| GAY PRIDE CHOCOLATES |
|
| CHOCOLATES ORGULLO GAY |
Gay Pride Chocolates in carton candy boxes containing 8 chocolates
- Price: $10.00. Wooden coffers with 32 chocolates will be available
very soon. Price: $40.00.
See "Gay Pride Chocolates " link above for addtional
photos and info on this new product dedicated to our Gay Community.
Inspired by and dedicated to the GLBT community, Gay Pride Chocolates
is the perfect gift for that special gay friend or lover. Dark chocolate with exotic fruit fillings.
Chocolates Orgullo Gay decorados con símbolos
de la comunnidad gay en cajitas de 8 -
Precio: $10.00
Cofres de madera conteniendo 32 chocolates
estarán a la venta muy pronto.
Precio: $40.00
Para ver nuestros chocolates inspirados en Puerto Rico, ver más
abajo en esta página.
* * * * *
* *
For English language version regarding our other products,
click "English Version" link above. For Product discription and prices in English, click "Product" link above.
There are descriptions of our new line of chocolates and their exotic fillings in English towards the bottom of this page.
Estamos localizados en el Puesto No. 11 en la Plaza
de Juan Ponce de León, No. 1915 Calle León frente a la antigua Plaza del Mercado Isabel II y Calle Mayor frente
a la Nueva Plaza del Mercado de Ponce a solos tres cuadras al norte de la Plaza de las Delicias en el casco histórico
de la Ciudad Señorial de Ponce, Puerto Rico.
Abrimos martes a sabado de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. Cerramos
domingo y lunes.
Visite esta página amenudo para más detalles y fotos de nuestra nueva linea de chocolates próximamente.
We are located In the Plaza de Juan Ponce de León No. 1915
between Calle León and Calle Mayor in Ponce, Puerto Rico. Our shop is located inside the mall in kiosk # 11. We
are only three blocks north from the city's historic town square known as the Plaza de las Delicias around which are
located City Hall and the Roman Catholic cathedral.
We are open Tuesday through Saturday from 8:30 a.m. to
4:00 p.m. Closed Sunday and Monday. For more information, feel free to call us via our cellular phone at
(787) 553-5931.
Casa del Sol Guest House
Café Café Restaurant
Café Mayor - Puerto Rican Coffee
|
|
|
|
|
|
| Escudo concedido a Puerto Rico por los Reyes Católicos de España en 1511 a.d. |
|
|
|
|
|
|
* *
* * * *
*
Para más información sobre
nuestros productos, favor de llamar al número de celular(787)
553-5931.
|
|
| coquí de chocolate entre nenúfares |
|
| Cofre de madera para chocolates - Wooden coffer for chocolates |
| Cofre de madera |
|
| Wooden coffer |
|
| Nuevos Chocolates 15/12/07 - New Chocolates 12/15/07 |
|
| Sello de cera con coquí - Wax seal with coquí frog |
|
| Escudo de Ponce - Crest of the city of Ponce |
| Cofre de madera con el escudo de Puerto Rico. |
|
| Wooden coffer with Puerto Rico's coat-of-arms. |
|
| Nuestras cajas doradas con etiquetas en rojo, azul y verde. |
Chocolates Coquí Rico® es un producto del arte chocolatero netamente
puertorriqueño confeccionado en Ponce, Puerto Rico, utilizando materia prima del país.
Nuestros chocolates en forma de coquí, cemí,
garita y petroglifos taínos entre otros exclusivos de nuestra empresa utilizando moldes hechos por nosotros, son
confeccionados utilizando chocolate negro de Bélgica (dark Belgium chocolate) tamarindo, coco, guayaba, papaya, jengibre, pasta dulce
de ajonjolí, ron de primera calidad, café puertorriqueño, azúcar, genuina vaina de vainilla y puro extracto de vainilla,
agua distilada y pan de oro comestible de 23 quilates.
Los Chocolates Coquí Rico son el perfecto regalo
elegante y delicioso para las Navidades, Día de los Enamorados, Pascua Florida, Día de las Madres, Día de los Padres,
Día de Acción de Gracia, bodas, cumpleaños y toda ocasión especial.
La nueva
línea consiste de 32 chocolates en un cofre de madera con el escudo de Puerto Rico o el escudo de Ponce en relieve adornando
la tapa. Cuando los chocolates son un dulce y delicioso recuerdo, queda un elegante cofre para guardar lo que usted desee.
Se pueden ver más fotografías de
la nueva línea de chocolates y del elegante cofre de madera y enterarse de los nuevos sabores en la sección "Producto."
| Escudo de Puerto Rico en chocolate negro belga |
|
| Coat-of-Arms of Puerto Rico in dark Belgium chocolate |
Nueva linea de Chocolates
Nuestra nueva linea de chocolates inspirados en otras culturas
y de otros tiempos ya está disponible en nuestro nuevo local en la Plaza de Juan Ponce de León.
Los nuevos chocolates con rellenos exóticos son:
(1) un chocolate decorado con un cono de pino relleno con un ganache (crema) de piñones con bayas
de enebro y miel del país (2) nuestro antiguo chocolate decorado con una flor
pabona ahora tiene relleno de mermalada de rosas de Damasco importada del Medio Oriente. (3) el hieroglífico del antiguo idioma maya que significa la sílaba "cao" tiene dos círculos en la frente
del dios maya que indica que la silaba se repite dos veces, por lo tanto, es "cacao" o chocolate en la antigua lengua
maya y tiene relleno de ganache de chocolate negro, crema espesa, vainilla y ligeramente condimentado con jalapeño
que da una suave sensación picante, (4) un dios egipcio relleno con dátiles remojados
en vino tinto aromático, miel del país y cardamomo (5) el dragón imperial
chino con cinco garras tiene relleno de mermelada de limón.
Fotos de los nuevos chocolates serán añadidos a esta página
próximamente.
Nuestra linea de jabones artesanales hecho a mano de leche
de cabra para damas y caballeros en sus nuevas fragancias será anunciado próximamente.
New Line of Chocolates
Our new line of chocolates inspired by other cultures in
other times: are available at our new kiosk at the Plaza de Juan Ponce de León en Ponce, Puerto Rico.
Here are our new chocolates and their new
exotic fillngs: (1) chocolate decorated with a pine cone
is filled with pine nut ganache, juniper berries and Puerto Rican honey, (2) the
pabona flower aka hibiscus is filled with rose of Dasmacus petals marmalade imported from the Middle East, (3) an ancient Mayan hieroglyph representing the syllable "cao" has two
circles on the Mayan god's forehead which indicates that the sound is repeated twice, therefore, it's "cacao"or chocolate
in the ancient Mayan language and is filled with a light jalapeño ganache spiced with vanilla and sweetened with
Puerto Rican honey, (4) the egyptian god is filled with dates soaked in
fragrant red wine and island honey spiced with cardamom, (5) the five-toed,
Chinese imperial dragon is filled with lime marmalade.
Photos of the new chocolates will added to this page
soon.
The lid of the wooden coffer of our new line will be adorned
with a golden coquí frog sitting on a green waterlily pad.
Our hand made, goats milk soaps for ladies and gentlemen in
exotic fragrances will be announced soon.
Visit this page frequently for updates and pics of new products.
|
| Jabones artesanales para caballeros - Artisanal soap for men |
|
| Coquí de chocolate relleno con crema y ron con pan de Oro de 23 quilates y coquí de chocolate |
|
|
|
|
|
|
|
| Escudo de la señorial ciudad de Ponce, Puerto Rico 1692 a.d. |
|
|
|
